UPS Capital Corporation, ses filiales, UPS Capital Versicherungsvermittlung GmbH, ses succursales UPS Capital Insurance Agency Limited, et UPSC (Thailand) Ltd. (chacune, une «UPS Capital Company» et collectivement les «UPS Capital Companies») sont des filiales d’UPS. Les sociétés de capitaux UPS observent l’Avis de confidentialité d’UPS, sauf dans les cas suivants: (a) le premier paragraphe de la section intitulée «Les informations que nous obtenons» doit être modifié comme suit: «Nous pouvons obtenir des renseignements personnels sur les consommateurs (comme le nom, les coordonnées et les informations de paiement) dans le cadre de différentes activités comme (i) l’utilisation des sites Internet et d’applications UPS, (ii) les expéditions, notamment la livraison et le prélèvement des expéditions, (iii) les demandes de suivi des expéditions ou la réponse à des questions, (iv) les événements auxquels nous participons, (v) les promotions et autres offres, (vi) les appels passés auprès du service client et des centres de comptabilité qui peuvent être enregistrés, et (vii) fournir des services d’agent, de gestion des réclamations, d’ajustement des demandes de règlement, financiers et d’assurance, selon le cas »; b) le deuxième point de la section intitulée «Comment nous utilisons les informations que nous obtenons» doit être modifié comme suit: «Fournir des produits et services que vous demandez (comme des services de logistique, de gestion de la chaîne d’approvisionnement, les services de dédouanement et de courtage, et l’agent de l’expéditeur, l’administration des réclamations, l’ajustement des réclamations, les services financiers et d’assurance, selon le cas) “; et c) le deuxième paragraphe de la section intitulée «Les information que nous partageons» doit être modifié comme suit: «Nous pouvons également partager les renseignements personnels que nous obtenons avec nos affiliés, franchisés, revendeurs et partenaires de marketing conjoints et avec les administrateurs des réclamations , les experts en sinistre, les agences d’évaluation du crédit, les assureurs, les garants, les fournisseurs de rehaussement de crédit (y compris les cautions, les agents d’indemnisation et les agences de crédit à l’exportation) et leurs agents respectifs. Ces entités, désignées que nous appelons collectivement dans les présentes comme étant les « Partenaires d’affaires d’UPS », peuvent utiliser ces informations aux fins décrites dans le présent Avis de confidentialité. Nous pouvons partager les données de localisation géographique avec nos Partenaires d’affaires UPS et autres tierces parties aux fins d’amélioration des services basés sur la géolocalisation par exemple, et de développement de cartes précises et actualisées. En outre, sauf indication contraire ci-dessous, et à moins que vous ne vous y opposiez, nous pouvons partager d’autres informations personnelles avec des tierces parties qui ne sont pas des Partenaires d’affaires UPS aux propres fins de ces parties, comme pour proposer des produits ou des services susceptibles de vous intéresser. L’avis de confidentialité d’UPS contient une description des pratiques concernant le traitement des renseignements personnels communs à toutes les entreprises et unités d’affaires d’UPS qui respectent l’avis de confidentialité d’UPS dans leur traitement des renseignements personnels recueillis auprès des consommateurs par UPS. Les services d’assurance ne sont pas offerts dans toutes les juridictions.